この映画を見て、『準備』(台湾翻訳:最美的約定)で私は半分のティッシュパックを使ってしまいました。本当に大げさじゃなく、涙もろくない「慣少爺」さえも最後は泣いてしまい、「なぜこんなにリアルなんだ!」と叫びました。一方『与神同行』は、むしろ普通だと感じました…(個人的には漫画のキャラクター設定の方が好きなので QQ)
通常、台湾で大ヒットして注目される韓国映画は、有名な俳優が出演していることが必要で、観客がチケットを買いたくなるものが多いです。『釜山行』には孔劉が出演していたので、みんなが『哭声』に注目するようになったし、『神と共に』には河正宇が出演していたので、『下女の誘惑』を思い出させます。
しかし私は、このような小品映画が大好きです。特に親情や温かさ、感情的な映画は、何度も何度も私を泣かせます。今回の『準備』は、私の目が腫れるほど泣きました。半日経ってもまだ頭が痛く、涙が自然と溢れてくるような悲しみです。前に見た『I Can Speak』(台湾翻訳:花樣奶奶秀英文)も泣きましたが、主人公の心情に立って感じる悲しみ、長く隠してきた秘密を打ち明けることの「痛み」については、ここではこれ以上言いません。予告編も全くその内容に触れておらず、その衝撃を生み出すためにわざと隠しています。この映画は必ず見るべきです!

本題に戻ると、映画『準備』は、30年間献身的に息子の世話をしてきた母親が、人生の終わりが近づく中で、身体と精神の障害を抱え、これからこの世で一人きりになる息子のために、必要なすべてを「準備」する温かなドラマです。ストーリーの中軸は「長期介護」というテーマを中心に回っており、世間に知られていない苦労と心遣いの側面を描き出しています。
注:長期介護(英語:Long-term care、略称LTC)とは、慢性疾患または身体と精神の障害のため、長期間自分で生活できない患者を支援し、医療的および非医療的なニーズを満たすサービスです。
主人公の「チェ・インギュ」(キム・ソンギュン演、過去の作品:『応答せよ1994』『応答せよ1988』)は、先天性の身体と精神に障害がある人です。母親の「愛順」(コ・ドゥシム、ベテラン女優、無数の演技大賞を受賞)は、彼を30年間世話してきました。インギュは自分で生活のことを処理できず、毎日目覚めた最初の言葉は「ママ、ご飯をちょうだい」です。
食べることが大好きなインギュは、大人になりましたが、心理と行動は子どもみたいで、甥っ子のお小遣いを奪ったり、コンビニに行ってお菓子を買ったり、一人で二人分の目玉焼きを食べたりします。幼稚園に行ったり、望遠鏡で美しい先生を盗み見たり、テレビで国家地理チャンネルのような番組を見るのが好きです。北極や南極についての番組を見ます。彼は自由に憧れ、自然を愛しているからです。
しかし、インギュは最も怖いのは、人が彼をじっと見つめて、こそこそと笑う時です。たとえそれが彼に向けられたものではなくても、彼の自卑心は、相手が彼を「バカ」と嘲笑していると感じ、この時のインギュは暴力を使い、警察に何度も連れて行かれます。このようにするのは、彼が悪い子だからではなく、このようにしてしか、自分の心の最も深く、最も触れられたくない痛みを守ることができないからです。(このシーンは本当に大泣きします)。しかし彼はまた、姉を守るために姉の夫に立ち向かう人です。彼はそんなに純粋なのです。

インギュは母親が最も好きですが、時々ぐずった時、母親に「私はあなたを欲しくない」「一人で住みたい」と言います。これは、反抗期にある誰もが自分の親に言う「本心ではない言葉」のようなものです。毎日、インギュと母親は広場の小さな屋台で商売をします。客は多くありませんが、何とか生活をやりくりでき、母親はインギュをほとんど身元を離していません。
そこで社会福祉機関の課長(パク・チョルミン演)がインギュに身体と精神に障害がある人専門の仕事を探すことができると提案した時、母親は一口で拒否し、課長に「この人生で私の唯一の願いは息子と同じ日に死ぬことです。」と言いました。一般的で、実現不可能に見える言葉ですが、実は完全に、母親がどれほど息子一人のことを不安に思っているかを指摘しています。

穏やかな日々が続いていたその時、母親は脳腫瘍ステージ3と診断され、余命は半年から1年です。もちろん病気は古い話ですが、ちょうどこの時に変化が生じます。母親はインギュを連れて、彼を引き取ることができる機関を探すようになり、できるだけ少ないお金しか払えないので、公立の施設しか見つけることができません。その中の身体と精神に障害がある人は、ほぼ複数人が一つの部屋に閉じ込められ、環境は悪く、窓からしか戸外を見ることができません。自然をこんなに愛するインギュが、このような所で老年まで生活することができるでしょうか?
「ママ、早くここから連れて行ってください。インギュはここが嫌いです」。表現さえも容易ではないインギュでさえ、恐怖を感じました。こんなに彼を愛する母親なら、どうしてこんなに心配することができるでしょうか。ここから、完全に「準備」というタイトルに対応しています。母親は社会福祉機関に助けを求め、インギュに適した仕事場を見つけました。
さらに、何百万もの請求の下で、課長に頼んで、彼女自身がインギュを訓練して**「自主的に生活できる大人」**にするようにしました。30年間、自分の生活の小さなことを何一つ処理したことがない身体と精神に障害がある人にとって、どれほど難しいことでしょう?インギュは最初の抵抗から、その後、母親の忍耐強い付き添いを通じて、「知的障害者が理解できる方法」を使ってインギュの心理的障壁を克服させ、非常に上手くいきました(このプロセスはきっと皆さん自分で見てください)。
生活の処理、仕事、料理、電車に乗る、友達を作ることなど、母親は体験的な方法を使って、インギュに一つずつ学ばせました。このプロセスの中で、母親はもちろん心配していますが、間もなく自分が亡くなることを考えると、すべてのことは「準備」を通じて、子どもの独立を手放すしかないのです。

「良い子でなかったら、ママが帰ってきて叩くからね!」入院している母親は、以前このようにインギュに言いました。だから、何日も母親に会わない時、インギュはわざと傷をつけました。母親は心配になって、救急車で病院に駆け付けました。本来は独立していたインギュが、この時は甘えを始め、何もかも母親にしてもらいたくなります。どうしようもないことを知った母親は、「三羽のひよこ」を通じてインギュに「死とは何か」を教えます。
「死とは、その人がもう二度と戻ってこないということです」「しかしあなたは私と約束しなければなりません。その日、泣いてはいけません。とても強くならなければなりません。そうしないと姉さんがどれほど悲しむか」、最後に母親が亡くなり、インギュはずっと笑い続け、母親の遺影と輝く笑顔で向き合い、手を振りながら笑って、母親を見送ります。このシーンは本当に催涙弾のように泣かせます。これが台湾が『最美的約定』(最美の約束)と翻訳した理由です。今、この記事を書いているこの瞬間でさえ、また涙が出てきます。

映画を見ている間、私は何度も自分に「もし自分の子どもなら、どうしようか」と聞きかけました。正直なところ、自分はそんな勇気がないと思います。すべてを手放して、30年間子どもの世話をすることができません。映画の中で、母親は息子と炭火で自殺することを考えたこともあります。これは、現実社会の中に、どれほど多くの「長期介護」の介護者がいて、心身のストレスがどれほど大きいかを反映しています。食べ物、衣類、住居、交通などすべてを細かく確認する必要があります。このようにして人生の半分が過ぎていき、私はこのような能力はないと思います。
この映画を見た後、自分の家族に申し訳ないと感じた(『与神同行』の衝撃はるかに大きい)だけでなく、なぜ社会では長期介護家庭の不幸なニュースが頻繁に伝わってくるのかを理解することができました。愛する者が愛する者を手にかける、誰がそんなことを望むでしょうか?
「パパがあなたを殺しちゃおっか?」 父が脳性麻痺の息子の世話に疲弊して殺害
台北市44歳のホー・シウメイ男性は、21歳の脳性麻痺の息子の世話に疲弊し、2年前の3月、息子を松山空港付近に乗せて行き、自分の手で彼の人生を終わらせました。ホー男性は、その日、予謀なく手を下したと供述していますが、息子が椅子から滑り落ちるのを見て「パパは悪いから、あなたを殺したいんだ。いいでしょ?」と偶然言ったのです。息子は「いい」と答え、彼が息子の首を絞めるプロセスの中で、息子も抵抗しませんでした。
病妻を釘で打ち殺して9年 翁が上訴、どうして私を死刑にしないのか
84歳の老人ワン・ジンシー翁は、年老いた愛妻が脚を折り、パーキンソン病で苦しんでいるのが気の毒で、去年の秋に妻を眠らせた後、ハンマーでドライバーの頭部に釘を打ち込んで殺害しました。逮捕後、彼は我が国に安楽死があれば、「なぜ私が妻を殺さなければならないのか?」と非難しました。
台湾は2017年12月22日にこの映画を上映しましたが、全国興行収入はわずか14万元で、現在も映画館で上映されていません。しかし、皆さんはインターネットでオンラインで見ることができます。必ずティッシュを準備してください。目が腫れるほど泣きます QQ


